Cementerio Municipal de Calpe

Espero que algún día y que sea pronto puedan los calpinos tener un lugar en el cementerio para poder celebrar una misa. Porque eso de estar paseando al difunto de su casa u hospital allí, luego de allí a la iglesia del pueblo y luego de nuevo hacia el cementerio,..., parece una broma de mal gusto. Que por cierto los familiares y amigos hacen a pie.

Muy tranquilo y todo limpio

(Traducido por Google) Una visita al cementerio local, en un conocido balneario de la Costa del Sol, no está en la lista de "cosas por hacer" de la mayoría de los turistas. Sin embargo, revela la realidad de la vida en Calpe. Dondequiera que vivamos, la muerte eventualmente llegará. Para mí una visita lejos de la playa y los hoteles es vislumbrar el verdadero Calpe. Aquí no encontrarás las avenidas arboladas, ni las lápidas de los ricos victorianos. La característica principal aquí son las filas de tumbas, una encima de la otra. algunos con marcadores simples, otros son muy ornamentados. Una pared también está cubierta con una obra de arte de estilo moderno adecuada para su ubicación. Una diversión interesante de la playa y bares. (Original) A visit to the local cemetery, at a well known beach resort on the Costa del Sol is not on most tourist $0027to do list$0027. However it reveals the reality of life in Calpe. Where ever we live, death will eventually come. For myself a visit away from the beach and hotels is to glimpse the real Calpe. Not here will you find the tree lined avenues, or the headstones of the wealthy Victorians. The main feature here are rows of tombs, one on top of another. some with simple markers, others are very ornate.One wall is also covered with a modern style piece of art suitable for it$0027s location. An interesting diversion from the beach and bars.