Subestació Hidroelèctrica

(Traducido por Google) Edificio modernista proyectado por el arquitecto madrileño Alfonso Dubé en 1910, cuya fachada principal es diseñada estando en construcción por Timoteu Briet, el cual dará muestras de un seguimiento muy estricto de los detalles de carácter arquitectónico, tanto en la fase de proyecto, como en la fase de ejecución material. De esta fachada principal destacamos la simetría y composición de los huecos unificados en vertical, constituyendo una unidad compositiva mayor. La reja del edificio, de la que existen en la actualidad cinco tramos, fue diseñada por el propio arquitecto. Se observan los detalles Sezession a través de círculos, cuadrados y colgantes que casi siempre acompañan a las obras de Briet. El edificio de la Subestación Hidroeléctrica ha sido objeto de una profunda rehabilitación, en la que se han respetado sus fachadas originales para constituirse en la actualidad en un establecimiento hotelero. (Original) Edifici modernista projectat per l’arquitecte madrileny Alfonso Dubé en 1910, la façana principal del qual és dissenyada estant en construcció per Timoteu Briet, el qual donarà mostres d’un seguiment molt estricte dels detalls de caràcter arquitectònic, tant en la fase de projecte, com en la fase d’execució material. D’aquesta façana principal destaquem la simetria i composició dels buits unificats en vertical, tot constituint una unitat compositiva major. La reixa de l’edifici, de la qual existeixen en l’actualitat cinc trams, va ser dissenyada pel mateix arquitecte. S’hi observen els detalls Sezession a través de cercles, quadrats i penjolls que quasi sempre acompanyen les obres de Briet. L’edifici de la Subestació Hidroelèctrica ha sigut objecte d’una rehabilitació profunda, en la qual s’han respectat les seues façanes originals per a constituir-se en l’actualitat en un establiment hoteler.